SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
How to teach machine translation post-editing? Experiences from a post-editing course
11 references·2 citing·37 second hop
How to teach machine translation post-editing? Experiences from a post-editing course (2015)How to teach machine translation post-edi…A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners (2015)A survey of machine translati…Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age (2014)Translation Skill-Sets in a M…The design and evaluation of a Statistical Machine Translation syllabus for translation students (2014)The design and evaluation of …Testing post-editing guidelines: how translation trainees interpret them and how to tailor them for translator training purposes (2014)Testing post-editing guidelin…Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators (2014)Statistical machine translati…Investigating the experience of translation technology labs: pedagogical implications (2013)Investigating the experience …Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology (2013)Future (and not-so-future) tr…Rage against the machine (2012)Rage against the machineIs machine translation ready yet? (2010)Is machine translation ready …Teaching post-editing: a proposal for course content (2002)Teaching post-editing: a prop…Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Repairing Texts: Empirical In…Measuring the usability of machine translation in the classroom context (2020)Measuring the usability of ma…Language industry views on the profile of the post-editor (2020)Language industry views on th…Audiovisual Translation: Subtitling (2014)A Comparative Study of Post-editing Guidelines (2016)The translation of economics and the economics of translation (2017)‘Time is money’ and the value of translation (2020)Translation as a Profession (2007)Social research 2.0: virtual snowball sampling method using Facebook (2012)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)The impact of translation technologies on the process and product of translation (2016)Translators and machine translation: knowledge and skills gaps in translator pedagogy (2017)Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment (2018)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context (2010)Modeling the intention to use machine translation for student translators: An extension of Technology Acceptance Model (2019)Thirty Years of Machine Translation in Language Teaching and Learning: A Review of the Literature (2022)Translation in the Digital Age (2012)Translation and globalization (2013)Automation anxiety and translators (2018)What to expect from Neural Machine Translation: a practical in-class translation evaluation exercise (2018)Social Learning Theory. (1978)Computer Self-Efficacy: Development of a Measure and Initial Test (1995)Being Alive (2011)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)Studies on the Mental Processes in Translation Memory- assisted Translation - the State of the Art (2011)Translation Methods and Experience: A Comparative Analysis of Human Translation and Post-editing with Students and Professional Translators (2017)Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction (2002)Post-editing machine translation (2015)Sustainability and Influence of Machine Translation: Perceptions and Attitudes of Translation Instructors and Learners in Hong Kong (2022)A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice (2000)A handbook for translator trainers : a guide to reflective practice (2005)Translator Education at a Crossroads:the Impact of Automation (2019)Introducing Machine Translation in the Translation Classroom: a Survey on Students’ Attitudes and Perceptions (2021)Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability (2005)Translating the post-editor: an investigation of post-editing changes and correlations with professional experience across two Romance languages (2013)Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings (2014)Revising and Editing for Translators (2014)Translation as human–computer interaction (2012)Keystroke Logging in Writing Research (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 2001Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes329 cited
  • 2014Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age255 cited
  • 2015A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners141 cited
  • 2014The design and evaluation of a Statistical Machine Translation syllabus for translation students124 cited
  • 2010Is machine translation ready yet?123 cited
  • 2014Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators120 cited
  • 2002Teaching post-editing: a proposal for course content89 cited
  • 2013Investigating the experience of translation technology labs: pedagogical implications59 cited
  • 2014Testing post-editing guidelines: how translation trainees interpret them and how to tailor them for translator training purposes51 cited
  • 2013Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology46 cited
  • 2012Rage against the machine24 cited

Cited by

  • 2020Measuring the usability of machine translation in the classroom context27 cited
  • 2020Language industry views on the profile of the post-editor19 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work