SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
A holistic approach to non-professional subtitling from a functional quality perspective
16 references·0 citing·32 second hop
A holistic approach to non-professional subtitling from a functional quality perspective (2019)A holistic approach to non-professional s…Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Crowdsourcing and online coll…Researching Translation and Interpreting (2015)Researching Translation and I…Evolution of User-generated Translation (2015)Evolution of User-generated T…Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Translation Quality Assessmen…Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained (2014)Towards a General Theory of T…Translation in the Digital Age (2012)Translation in the Digital AgeTranslation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute (2011)Translation research terms - …Translation Research Projects 1 (2008)Translation Research Projects…Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment (2006)Fansubs: Audiovisual Translat…For an Abusive Subtitling (1999)For an Abusive SubtitlingTranslating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained (1997)Translating as a Purposeful A…Memes of Translation (1997)Memes of TranslationFrom ‘Is’ to ‘Ought’ (1993)From ‘Is’ to ‘Ought’Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating. By Eugene A. Nida. Pp. x, 331. Leiden: E. J. Brill, 1964. (1966)Toward a science of translati…A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics (1965)A linguistic theory of transl…Toward a Science of Translating (1964)Toward a Science of Translati…Variation across Speech and Writing (1988)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment (2018)Cross-Cultural Pragmatics (2021)Syntactic complexity in translated and non-translated texts: A corpus-based study of simplification (2021)Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo (1967)Language as social semiotic : the social interpretation of language and meaning (1978)A textbook of translation (1988)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview (2017)CONVENTION: A PHILOSOPHICAL STUDY (1970)Convention: A Philosophical Study. (1970)Practical Reason and Norms (1999)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Memes of Translation (2016)Translating as an Innate Skill (1978)Translation error analysis and the interface with language teaching (1992)Corpora in Translation Studies (1995)Building a translation competence model (2003)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Dictionary of Translation Studies (2014)Back-Translation for Cross-Cultural Research (1970)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Benjamins Translation Library (2013)Post-colonial translation: theory and practice (1999)Computerized Corpora and the Future of Translation Studies (2002)Non-professionals Translating and Interpreting (2012)Habitus, field and discourse (2003)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Why do you translate? Motivation to volunteer and TED translation (2013)Translation and the materialities of communication (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 1964Toward a Science of Translating2,520 cited
  • 1997Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained1,396 cited
  • 1965A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics1,137 cited
  • 1966Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating. By Eugene A. Nida. Pp. x, 331. Leiden: E. J. Brill, 1964.837 cited
  • 1997Memes of Translation753 cited
  • 2014Translation Quality Assessment: Past and Present453 cited
  • 2008Translation Research Projects 1350 cited
  • 1993From ‘Is’ to ‘Ought’347 cited
  • 2006Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment314 cited
  • 2012Translation in the Digital Age312 cited
  • 2015Researching Translation and Interpreting260 cited
  • 2015Evolution of User-generated Translation237 cited
  • 2014Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained237 cited
  • 1999For an Abusive Subtitling202 cited
  • 2011Translation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute186 cited
  • 2017

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Crowdsourcing and online collaborative translations
173 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.