In defence of the osteoma: The relevance of benign tumours in bioarchaeology and palaeo‐oncology · Study