Field evidence for two paths to cross-cultural competence: implications for cultural dynamics · Study