SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Explicitation in children’s literature translated from English to Chinese: a corpus-based study of personal pronouns
16 references·0 citing·28 second hop
Explicitation in children’s literature translated from English to Chinese: a corpus-based study of personal pronouns (2019)Explicitation in children’s literature tr…Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)Abandoning the notion of “tra…Routledge encyclopedia of translation studies (2009)Routledge encyclopedia of tra…Cohesive explicitness and explicitation in an English-German translation corpus (2007)Cohesive explicitness and exp…Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation (2005)Implicitation in Translation:…Unique items — over- or under-represented in translated language? (2004)Unique items — over- or under…Hypotheses about translation universals (2004)Hypotheses about translation …Cross-Linguistic Variation in System and Text (2003)Cross-Linguistic Variation in…Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose (2002)Core Patterns of Lexical Use …REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)REPORTING THAT IN TRANSLATED …Routledge encyclopedia of translation studies (1998)Routledge encyclopedia of tra…Corpus-based translation studies (1996)Corpus-based translation stud…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar (1987)Mandarin Chinese: A Functiona…Interlingual and intercultural communication : discourse and cognition in translation and second language acquisition studies (1986)Interlingual and intercultura…An introduction to functional grammar (1986)An introduction to functional…A Grammar of Spoken Chinese (1972)A Grammar of Spoken ChineseA Grammar of Contemporary English (1974)A Comprehensive Grammar of the English Language (1987)A comprehensive grammar of the English language . By Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. Index by David Crystal. London: Longman, 1985. Pp. x, 1779. (1988)Translation Research Projects 1 (2008)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)On the features of translationese (2013)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Natural language and natural selection (1990)Legitimizing Immigration Control: A Discourse-Historical Analysis (1999)Legitimation in discourse and communication (2007)On the distribution and reference of empty pronouns (1984)Bare and Not-So-Bare Nouns and the Structure of NP (1999)Cognitive Status and the form of Referring Expressions in Discourse (2019)Towards a Sociology of Translation (1999)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Own-language use in language teaching and learning (2012)Universals in language contact and translation (2012)Translation as a pedagogical tool in the foreign language classroom: A qualitative study of attitudes and behaviours (2014)Fifteen years of journalistic translation research and more (2015)Corpora in Translation Studies (1995)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Human Cognitive Processing (2013)The Oxford Handbook of Grammaticalization (2011)Regularity in semantic change (2024)There Is Always a Teller In a Tale (1996)A DST Model of Multilingualism and the Role of Metalinguistic Awareness (2008)Translationese – a myth or an empirical fact? (2002)When and why do translators add connectives? (2011)
this work references cited by second hop

References

  • 1972A Grammar of Spoken Chinese3,087 cited
  • 1987Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar2,906 cited
  • 1986An introduction to functional grammar2,785 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 1998Routledge encyclopedia of translation studies905 cited
  • 1996Corpus-based translation studies444 cited
  • 2000REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?391 cited
  • 1986Interlingual and intercultural communication : discourse and cognition in translation and second language acquisition studies371 cited
  • 2003Cross-Linguistic Variation in System and Text352 cited
  • 2009Routledge encyclopedia of translation studies265 cited
  • 2002Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose257 cited
  • 2004Unique items — over- or under-represented in translated language?218 cited
  • 2010Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies217 cited
  • 2005Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation203 cited
  • 2004Hypotheses about translation universals

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

191 cited
  • 2007Cohesive explicitness and explicitation in an English-German translation corpus165 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.