Forecasting stock volatility in the presence of extreme shocks: Short‐term and long‐term effects · Study