Cartographic syntax of performative projections: evidence from Cantonese · Study