Observing Genres in Action: Towards a Research Methodology · Study