SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Live Subtitling Through Respeaking
16 references·0 citing·43 second hop
Live Subtitling Through Respeaking (2020)Live Subtitling Through RespeakingThe nature of accessibility studies (2018)The nature of accessibility s…Audiovisual translation in a global context: mapping an ever-changing landscape (2016)Audiovisual translation in a …Accessing communication: The quality of live subtitles in the UK (2016)Accessing communication: The …The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe (2015)The Reception of Subtitles fo…Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model (2015)Accuracy Rate in Live Subtitl…Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (2014)Subtitling Through Speech Rec…Live subtitling with speech recognition. Causes and consequences of text reduction (2013)Live subtitling with speech r…Respeaking in Translator Training Curricula (2012)Respeaking in Translator Trai…Effects of text chunking on subtitling: A quantitative and qualitative examination (2012)Effects of text chunking on s…Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads (2012)Audiovisual Translation and M…Standing on quicksand: hearing viewers' comprehension and reading patterns of respoken subtitles for the news (2010)Standing on quicksand: hearin…More haste less speed:: Edited versus verbatim respoken subtitles (2009)More haste less speed:: Edite…English in international deaf communication (2009)English in international deaf…Practical Proposal for the Training of Respeakers (2008)Practical Proposal for the Tr…Sampling subtitling for the deaf and the hard-of-hearing in Europe (2007)Sampling subtitling for the d…Closed-Captioned Television Presentation Speed and Vocabulary (1996)Closed-Captioned Television P…The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1956)The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1994)Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. (1998)Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences (2018)A View on the Viewer: Gaze-Adaptive Captions for Videos (2020)Visualization of Speech Prosody and Emotion in Captions: Accessibility for Deaf and Hard-of-Hearing Users (2023)School achievement scores of hearing impaired children: national data on achievement status and growth patterns. (1977)Reading Out of the "Idiot Box": Same-Language Subtitling on Television in India (2004)Emotive captioning (2007)Verbatim, Standard, or Edited?: Reading Patterns of Different Captioning Styles Among Deaf, Hard of Hearing, and Hearing Viewers (2011)[The deaf school child]. (1952)A dictionary of American sign language on linguistic principles (1965)English teachers of deaf and hard‐of‐hearing students in French schools: needs, barriers and strategies (2011)The challenge for Deaf and hard-of-hearing students to learn foreign languages in special needs schools (2014)Introduction (2022)Watching Subtitled Television (1991)Eye Movements of Children and Adults While Reading Television Subtitles (2007)The Didactics of Audiovisual Translation (2008)Eye-tracking Deaf and hearing viewing of sign language interpreted news broadcasts (2014)Why subtitle speed matters: Evidence from word skipping and rereading (2021)Audiovisual Translation (2014)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Moving Boundaries in Translation Studies (2018)Audiovisual Translation Norms and Guidelines (2020)Audiovisual Translation: Dubbing (2020)The use of active subtitling activities for students of Tourism in order to improve their English writing production (2021)On Linguistic Aspects of Translation (1959)Literacy, Language, and Learning. The Nature and Consequences of Reading and Writing (1986)Framing Media Accessibility Quality (2019)Comparing the impact of automatically generated and corrected subtitles on cognitive load and learning in a first- and second-language educational context (2020)Quality is in the eye of the stakeholders: what do professional subtitlers and viewers think about subtitling? (2020)Little Science, Big Science (1963)Commodities and Capabilities. (1986)Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing (2007)Media Accessibility Within and Beyond Audiovisual Translation (2020)Literacy, Language, and Learning: The Nature and Consequences of Reading and Writing. (1987)Fansubbing in subtitling land (2018)Quality assessment in interlingual live subtitling: The NTR Model (2018)The effects of text editing and subtitle presentation rate on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among deaf, hard of hearing and hearing viewers (2016)Cognition and Reception (2017)In support of a wide notion of media accessibility: Access to content and access to creation (2018)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)FAR model: assessing quality in interlingual subtitling (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 2014Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking125 cited
  • 2018The nature of accessibility studies121 cited
  • 2015Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model98 cited
  • 2015The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe91 cited
  • 1996Closed-Captioned Television Presentation Speed and Vocabulary83 cited
  • 2012Effects of text chunking on subtitling: A quantitative and qualitative examination63 cited
  • 2009More haste less speed:: Edited versus verbatim respoken subtitles61 cited
  • 2016Accessing communication: The quality of live subtitles in the UK50 cited
  • 2016Audiovisual translation in a global context: mapping an ever-changing landscape42 cited
  • 2009English in international deaf communication39 cited
  • 2012Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads35 cited
  • 2012Respeaking in Translator Training Curricula30 cited
  • 2008Practical Proposal for the Training of Respeakers30 cited
  • 2010Standing on quicksand: hearing viewers' comprehension and reading patterns of respoken subtitles for the news25 cited
  • 2013Live subtitling with speech recognition. Causes and consequences of text reduction23 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2007Sampling subtitling for the deaf and the hard-of-hearing in Europe21 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.