SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Technology and Audiovisual Translation
7 references·1 citing·18 second hop
Technology and Audiovisual Translation (2020)Technology and Audiovisual TranslationAudiovisual Translation: Dubbing (2020)Audiovisual Translation: Dubb…The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (2018)The Routledge Handbook of Aud…The position of audiovisual translation studies (2015)The position of audiovisual t…Routledge Encyclopedia of Translation Technology (2014)Routledge Encyclopedia of Tra…Dubbing and subtitling in a world context (2010)Dubbing and subtitling in a w…Vom Stummfilm zum Tonfilm (2003)Vom Stummfilm zum TonfilmThrough the dubbing glass (1992)Through the dubbing glassThe Cloud Turn in Audiovisual Translation (2020)The Cloud Turn in Audiovisual…The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators (1999)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Cultural intermediation and the basis of trust among webtoon and webnovel communities (2020)Media Accessibility Within and Beyond Audiovisual Translation (2020)Pragmatics in Translation (2023)Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction (2002)Translation in the Digital Age (2012)A Comparative Study of Google Translate Translations: An Error Analysis of English-to-Persian and Persian-to-English Translations (2016)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)A corpus study of splitting and joining sentences in translation (2019)Read my lips: Re-evaluating subtitling and dubbing in Europe (1999)Quality standards in dubbing: a proposal (2007)Translations for dubbing as dynamic texts (2010)‘That is so cool’: investigating the translation of adverbial intensifiers in English-Spanish dubbing through a parallel corpus of sitcoms (2013)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)English to Chinese fansub translation of humour in The Marvellous Mrs. Maisel (2022)
this work references cited by second hop

References

  • 2020Audiovisual Translation: Dubbing292 cited
  • 2014Routledge Encyclopedia of Translation Technology204 cited
  • 2018The Routledge Handbook of Audiovisual Translation174 cited
  • 1992Through the dubbing glass59 cited
  • 2015The position of audiovisual translation studies32 cited
  • 2010Dubbing and subtitling in a world context30 cited
  • 2003Vom Stummfilm zum Tonfilm19 cited

Cited by

  • 2020The Cloud Turn in Audiovisual Translation19 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work