SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The quality of templates in subtitling. A survey on current market practices and changing subtitler competences
7 references·0 citing·24 second hop
The quality of templates in subtitling. A survey on current market practices and changing subtitler competences (2020)The quality of templates in subtitling. A…Technological advances in audiovisual translation (2019)Technological advances in aud…Embracing the threat: machine translation as a solution for subtitling (2017)Embracing the threat: machine…Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Subt…Subtitling Norms for Television (2011)Subtitling Norms for Televisi…Subtitling norms for television : an exploration focussing on extralinguistic cultural references (2011)Subtitling norms for televisi…Cinema Babel: translating global cinema (2008)Cinema Babel: translating glo…Using thematic analysis in psychology (2006)Using thematic analysis in ps…Qualitative evaluation and research methods (1990)Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook (1994)Basics of qualitative research : techniques and procedures for developing grounded theory (1998)Older Adults' Reasons for Using Technology while Aging in Place (2015)Thematic Analysis (2017)Reflecting on reflexive thematic analysis (2019)New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms (2001)Translation and Affect (2020)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms (2023)Nonlinear Narratives: Paths of Indirect and Relay Translation (2014)Subtitling of culture-bound terms: strategies and quality assessment (2019)Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama (2020)Fansubbing: Latest Trends and Future Prospects (2020)The Name and Nature of Subtitling (2020)Netflix Disrupting Dubbing (2021)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Evolution of User-generated Translation (2015)Community Translation: Translation as a social activity and its possible consequences in the advent of Web 2.0 and beyond (2021)How National Institutions Mediate the Global (2015)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Creativity in translation (2022)Audiovisual Translation (2009)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)
this work references cited by second hop

References

  • 2006Using thematic analysis in psychology237,789 cited
  • 2014Audiovisual Translation: Subtitling959 cited
  • 2011Subtitling Norms for Television307 cited
  • 2008Cinema Babel: translating global cinema162 cited
  • 2017Embracing the threat: machine translation as a solution for subtitling84 cited
  • 2011Subtitling norms for television : an exploration focussing on extralinguistic cultural references72 cited
  • 2019Technological advances in audiovisual translation68 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work