No open-access location is known for this record yet.
No open-access location is known for this record yet.
espanolSe presenta un motivo iconografico particular, en forma de doble opuesta enlazada que muestra una presencia cuantitativa muy importante en el area geografica de Zug, al SE del Sahara Occidental, de ahi su singularizacion como la espiral doble de Zug. Siendo rara su presencia en el Sahara central, el sujeto se documenta, no obstante, en otras areas occidentales del Sahara y del Magreb, como el SW de Argelia, el S de Marruecos o el Alto Atlas. Desde el punto de vista interpretativo, su peculiar diseno evoca ciertamente la cornamenta de los bovinos, por lo que bien pudiera aceptarse como un simbolo tauriforme. EnglishWith this very special iconographic motif presented here – an oppositely positioned and at same time connected double spiral – we emphasize its considerable occurrence in area of Zug (SE Western Sahara); therefore proposal of term the Zug double spiral. This type of spiral is rare in central Sahara, but it is well documented for western regions of Sahara and Maghreb, like southwestern Argelia, southern Morocco and High Atlas. The interpretation of this motif may be connected with horns of bovids and can therefore be estimated as a taurine symbol. francaisOn presente un motif tres particulier, sous forme d'une double reliee, qui montre une haute presence quantitative dans les gravures de la region de Zug, dans le sud-est du Sahara Occidental, d'ou la proposition de son denomination specifique comme spirale double de Zug. Etant rare leur presence dans le Sahara central, le motif est reconnu relativement dans quelques repertoires de gravures de l'occident du Sahara et du Maghreb, comme dans le sud-ouest de l'Algerie, le sud du Maroc ou le Haut-Atlas. Concernant une possible interpretation, en accpetant que le double enroulement des spirales evoquerait les cornes des bovines, on pourait identifier cette image, peut-etre, avec un symbole taurin.
Loading…
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.