Reclaiming the narratives: Situated multidimensional representation of underserved Indigenous communities through citizen-driven reporting · Study