SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Digital Humanities Approaches to Literary Translation
11 references·0 citing·37 second hop
Digital Humanities Approaches to Literary Translation (2020)Digital Humanities Approaches to Literary…Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2021)Routledge Encyclopedia of Tra…Style in Translation: A Corpus-Based Perspective (2015)Style in Translation: A Corpu…Translation-Driven Corpora (2014)Translation-Driven CorporaTranslation Style and Ideology: a Corpus-assisted Analysis of two English Translations of Hongloumeng (2011)Translation Style and Ideolog…A genealogy of digital humanities (2011)A genealogy of digital humani…The History of Humanities Computing (2007)The History of Humanities Com…Translating point of view: A corpus-based study (2004)Translating point of view: A …Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Towards a Methodology for Inv…The Corpus-based Approach: A New Paradigm in Translation Studies (1998)The Corpus-based Approach: A …Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…Investigating English style . By David Crystal and Derek Davy. Bloomington: Indiana University Press, 1969. Pp. xii, 264. $6.50. (1971)Translation quality assessment: A model revisited (1997)The Translator's Invisibility (2003)Translation Research Projects 1 (2008)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Computerized Corpora and the Future of Translation Studies (2002)Key clusters as indicators of translator style (2018)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Translator's Style Through Lexical Bundles: A Corpus-Driven Analysis of Two English Translations of Hongloumeng (2021)We have never been modern (1994)Archive Fever: A Freudian Impression (1995)Scholarly communication and bibliometrics (2002)The conceptual ecology of digital humanities (2016)Distribution features and intellectual structures of digital humanities (2017)Information technology and the humanities scholar: Documenting digital research practices (2018)The Oxford Handbook of Translation Studies (2011)Dictionary of Translation Studies (2014)Colliding Worlds: Issues Relating to Language Translation in Accounting and Some Lessons from Other Disciplines (2015)Aspects of cohesion and coherence in translation (2017)Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2019)Self-Translation ‒ The Looming End of Russophone Literature in the CIS? Boris Khersonskii’s Anti-Hegemonic Code-Switching (2021)Quantitative patterns of stylistic influence in the evolution of literature (2012)Digital Scholarly Editing (2016)Visual Text Analysis in Digital Humanities (2016)Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (2010)Simplified or not Simplified? The Different Guises of Mediated English at the European Parliament (2019)The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics (2021)Corpora in Translation Studies (1995)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Human Cognitive Processing (2013)That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English (2018)Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations (2018)Gatekeeping, ideological affinity and journalistic translation (2020)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 2000Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator625 cited
  • 2007The History of Humanities Computing231 cited
  • 1998The Corpus-based Approach: A New Paradigm in Translation Studies183 cited
  • 2021Routledge Encyclopedia of Translation Studies158 cited
  • 2011A genealogy of digital humanities80 cited
  • 2014Translation-Driven Corpora73 cited
  • 2011Translation Style and Ideology: a Corpus-assisted Analysis of two English Translations of Hongloumeng52 cited
  • 2015Style in Translation: A Corpus-Based Perspective41 cited
  • 2004Translating point of view: A corpus-based study34 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work