Bridging, nudging and translating: facilitators of local creative industries in Norway · Study