How are gender inequality and violence against women related? Findings from a population‐level community attitudes survey · Study