Cultural intermediaries revisited · Study