While we are asleep: Master/Mentor-Apprentice language learning initiative in the Ryukyus · Study