SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Corpus-based translation studies: where does it come from? Where is it going?
16 references·0 citing·29 second hop
Corpus-based translation studies: where does it come from? Where is it going? (2004)Corpus-based translation studies: where d…Corpora and theories of linguistic performance (2011)Corpora and theories of lingu…In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)In Search of the Third Code: …Computerized Corpora and the Future of Translation Studies (2002)Computerized Corpora and the …Bilingual Comparable Corpora and the Training of Translators (2002)Bilingual Comparable Corpora …Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Towards a Methodology for Inv…The Translation Studies Reader (2000)The Translation Studies ReaderREPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)REPORTING THAT IN TRANSLATED …Constructing Cultures: Essays on Literary Translation (1998)Constructing Cultures: Essays…The Translator as Communicator. (1997)The Translator as Communicato…'Corpus-based Translation Studies: The Challenges that Lie Ahead' (1996)'Corpus-based Translation Stu…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Corpora in Translation Studies (1995)Corpora in Translation Studies'Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research' (1995)'Corpora in Translation Studi…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…Discourse and the translator . By Basil Hatim and Ian Mason. London: Longman, 1990. Pp. xiv, 258. (1992)Discourse and the translator …Corpus, Concordance, Collocation (1992)Corpus, Concordance, Collocat…Investigating English style . By David Crystal and Derek Davy. Bloomington: Indiana University Press, 1969. Pp. xii, 264. $6.50. (1971)Translation quality assessment: A model revisited (1997)The Translator's Invisibility (2003)Translation Research Projects 1 (2008)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Meaning-based translation : a guide to cross-language equivalence (1984)The cognitive basis of translation universals (2003)Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation (2005)Corpus-Based Translation Studies* (2019)Translation Quality Assessment: Linguistic Description versus Social Evaluation (2002)Building a translation competence model (2003)Incidental foreign language acquisition from media exposure (2010)As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation (2007)MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse (2007)A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press (2008)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Human Cognitive Processing (2013)Habitus, field and discourse (2003)Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (2013)Politics of Translation (2015)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Benjamins Translation Library (2013)Watch Your Tongue: Issues in Translation and Cross-Cultural Research (1997)Assessment In Translation Studies: Research Needs (2002)In Other Words: Translating or “Para‐Phrasing” as a Family Literacy Practice in Immigrant Households (2003)Translation as Erasure: Thoughts on Modernity's Epistemic Violence (2011)Clearing the Smoke to See the Screen: Ideological Manipulation in Audiovisual Translation (2013)Knowledge Transfer as Translation: Review and Elements of an Instrumental Theory (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1992Corpus, Concordance, Collocation3,465 cited
  • 2000The Translation Studies Reader2,230 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 1992Discourse and the translator . By Basil Hatim and Ian Mason. London: Longman, 1990. Pp. xiv, 258.1,039 cited
  • 1997The Translator as Communicator.831 cited
  • 2000Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator625 cited
  • 1995Corpora in Translation Studies531 cited
  • 1998Constructing Cultures: Essays on Literary Translation480 cited
  • 1995'Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research'430 cited
  • 2000REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?391 cited
  • 2011Corpora and theories of linguistic performance313 cited
  • 2002In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation289 cited
  • 2002Bilingual Comparable Corpora and the Training of Translators274 cited
  • 2002Computerized Corpora and the Future of Translation Studies243 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 1996'Corpus-based Translation Studies: The Challenges that Lie Ahead'184 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.