Embedded researchers as transdisciplinary boundary spanners strengthening urban climate resilience · Study