"Recados: Contando a Chile"

Abstract

La publicación de un libro de prosas de Gabriela Mistral er-a sin duda una ocasión para gustar a lo largo y a lo ancho las aptitudes de la autora en el manejo del estilo, ya que según fama hondamente asentada en Chile, era la posesión de un estilo original y aun maestro lo que hacía posible la acogida que se prest' a esta producción en tribunas tan prominentes como El l\1crcurio de SantiQgo y La Nación de BuP-nos Aires.Desde luego, se nota en todos l'os artículos recogidos en este volumen, con insistencia no siernpr del mejor gusto, la nota racista.Gabriela Mistral no trepida en Ir marse "indigenista de siempre" (página 258) y Qctúa como tal.Cree en las ya desacreditadas cualidades-permanentes y fijas de la raza , y las presume, algo candorosamente, presentes en cada uno e sus 1niembros.Una de sus predilect-as es la raza asca a 1 cual declara perte• necer por ser la de su madre (Alcayaga) y a la ual atribuye la longevidad (página 250) y aun la posesi6o de randes nobles , irtudes: "Guarde Dios en usted sin reblandecin'li nto el asco s'3lubre, íntegro y eterno' (página 223), exclama, al despedirse del poeta Julio Barrenechea.Esto de sentirse el' hombre inscrito en un grupo humano de fronteras claras no es, en general reprensible pero podría llegar a serlo cuando se expresa tan sin rebozo la satisfacción de sentirse, por ejemplo, árabe y no judío, o vasco y no andaluz, cual parece notarse, de página en página esto es, con frecuencia en esto Recados.Tal es la impresión de conjunto que se obtiene de la lectura de este libro: la autora es racista, y lo cuenta confiesa y corrobora con cierta donosa ingenuidad.No se le puede hacer cargo por l'o anticientífico de su actitud, ya que era poeta y no pensador; pero si se quiere filiar el libro, no es dato perdido.Para llegar -a tener estas vistas generales sobre esta obra era preciso leerla, y allí es donde comienza a diseñarse un agudo y crecien-

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 15 citations exist upstream.