SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Babel: The Cultural and Linguistic Barriers Between Nations
0 references·5 citing·26 second hop
Babel: The Cultural and Linguistic Barriers Between Nations (1990)Babel: The Cultural and Linguistic Barrie…Subtitling for the DVD Industry (2009)Subtitling for the DVD Indust…VIDEO GAMES LOCALISATION: POSING NEW CHALLENGES TO THE TRANSLATOR (2007)VIDEO GAMES LOCALISATION: POS…The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)The Consecutive Conference In…Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)Audiovisual Translation: Subt…Dubbing or subtitling: The eternal dilemma (1999)Dubbing or subtitling: The et…Toward a model of text comprehension and production. (1978)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Relevance: Communication and Cognition (1986)Negotiating interpersonal relations in Chinese-English diplomatic interpreting (2019)The American Heritage Dictionary of the English Language (1970)Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art (1981)Understanding Comics: The Invisible Art (1998)Video Game Localisation for Fans by Fans (2015)Research in game localisation (2017)Translation and mass-communication (1989)Overcoming language barriers in television: Dubbing and subtitling for the European audience (1991)Concept of Constrained Translation. Non-Linguistic Perspectives of Translation (2002)Audiovisual translation – in general and in Scandinavia (2010)Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages (2016)Audiovisual Translation Norms and Guidelines (2020)Explorations in the functions of language (1973)Linguistic, Cultural and Technical Problems in English-Arabic Subtitling (2011)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Subtitling swearwords in reality TV series from English into Chinese: A corpus-based study of The Family (2014)From old tricks to Netflix: How local are interlingual subtitling norms for streamed television? (2018)Educating the reflective practitioner (1987)Discourse and Social Change. (1993)Research Methods in Education (2007)More haste less speed:: Edited versus verbatim respoken subtitles (2009)Multimodality in Translation and Interpreting Studies: Theoretical and Methodological Perspectives (2014)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2006Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing97 cited
  • 2009Subtitling for the DVD Industry88 cited
  • 2007The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role60 cited
  • 2007VIDEO GAMES LOCALISATION: POSING NEW CHALLENGES TO THE TRANSLATOR53 cited
  • 1999Dubbing or subtitling: The eternal dilemma47 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work