Franketienne and Rewriting: A Work in Progress · Study