SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Text corpora, professional translators and translator training
16 references·0 citing·28 second hop
Text corpora, professional translators and translator training (2021)Text corpora, professional translators an…Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom (2017)Enhancing the communicative d…Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies (2016)Corpus Linguistics for Transl…Training translators to use corpora hands-on: challenges and reactions by a group of thirteen students at a UK university (2015)Training translators to use c…The use of corpora as translation resources: A study based on a survey of Spanish professional translators (2015)The use of corpora as transla…Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (2014)Translation-Driven Corpora: C…Corpora in Translator Education (2014)Corpora in Translator Educati…New Trends in Corpora and Language Learning (2011)New Trends in Corpora and Lan…Virtual corpora as documentation resources: Translating travel insurance documents (English-Spanish) (2009)Virtual corpora as documentat…Corpus Use and Translating (2009)Corpus Use and TranslatingWacky! Working papers on the Web as Corpus (2006)Wacky! Working papers on the …Meaningful texts : the extraction of semantic information from monolingual and multilingual corpora (2006)Meaningful texts : the extrac…Introducing Corpora in Translation Studies (2004)Introducing Corpora in Transl…Working with Specialized Language (2002)Working with Specialized Lang…The Role of Corpora in Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators (1999)The Role of Corpora in Invest…Corpora in Translation Studies (1995)Corpora in Translation StudiesCorpus, Concordance, Collocation (1992)Corpus, Concordance, Collocat…Meaning-based translation : a guide to cross-language equivalence (1984)Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)The cognitive basis of translation universals (2003)Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation (2005)Corpus-Based Translation Studies* (2019)Raising teachers' awareness of corpora (2010)Memes of Translation (2016)The Corpus Approach: A Common Way Forward for Contrastive Linguistics and Translation Studies? (2003)Contextualization in translator- and interpreter-mediated events (2005)Universals in language contact and translation (2012)Text Corpora in Translator Training (2012)Working with corpora in the translation classroom (2012)As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation (2007)MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse (2007)A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press (2008)Corpus-based Activities in Legal Translator Training (2008)Antonyms in English: Construals, Constructions and Canonicity (2012)Exploring the composition of the searchable web: a corpus-based taxonomy of web registers (2015)Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies (2004)AntConc: design and development of a freeware corpus analysis toolkit for the technical writing classroom (2005)Tracking learners' actual uses of corpora: guided vs non-guided corpus consultation (2011)The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics (2021)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Sociolinguistics and Corpus Linguistics (2010)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies (2012)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)New directions in corpus-based translation studies (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 1992Corpus, Concordance, Collocation3,465 cited
  • 2004Introducing Corpora in Translation Studies681 cited
  • 1995Corpora in Translation Studies531 cited
  • 2002Working with Specialized Language509 cited
  • 2014Corpora in Translator Education287 cited
  • 2006Wacky! Working papers on the Web as Corpus186 cited
  • 2014Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies166 cited
  • 1999The Role of Corpora in Investigating the Linguistic Behaviour of Professional Translators139 cited
  • 2009Corpus Use and Translating135 cited
  • 2009Virtual corpora as documentation resources: Translating travel insurance documents (English-Spanish)106 cited
  • 2015The use of corpora as translation resources: A study based on a survey of Spanish professional translators86 cited
  • 2011New Trends in Corpora and Language Learning79 cited
  • 2016Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies70 cited
  • 2015Training translators to use corpora hands-on: challenges and reactions by a group of thirteen students at a UK university64 cited
  • 2017Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

63 cited
  • 2006Meaningful texts : the extraction of semantic information from monolingual and multilingual corpora60 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.