Logics, tensions and negotiations in the everyday life of a news-ranking algorithm · Study