Les conditions sociales de la circulation internationale des idées

Abstract

RésuméLes textes circulent sans leur contexte; ils n’importent pas avec eux le champ de production dont ils sont le produit, et les récepteurs, étant eux-mêmes insérés dans un champ de production différent, les réinterprètent en fonction de leur position dans le champ de réception. Une science des relations internationales en matière de culture devrait dans chaque cas prendre pour objet la série d’opérations sociales impliquées, et notamment le processus de sélection (qu’est-ce qu’on publie, qui traduit, qui publie?) et de marquage (maison d’édition, collection, préface, etc.). De telles analyses constituent un instrument indispensable pour combattre les malentendus de l’importation et pour favoriser une véritable internationalisation de la vie intellectuelle.

Cite this

Pierre Bourdıeu (2002). Les conditions sociales de la circulation internationale des idées. Cairn.info. https://doi.org/10.3917/arss.145.0003

@article{pierre2002les,
  title  = {Les conditions sociales de la circulation internationale des idées},
  author = {Bourdıeu, Pierre},
  year   = {2002},
  journal = {Cairn.info},
  doi    = {10.3917/arss.145.0003}
}

Citations in this library

Stored only when both papers are in the corpus — 406 citations exist upstream.

Cited by