“THANK YOU” AND SOUTH ASIAN LANGUAGES: A COMPARATIVE SOCIOLINGUISTIC STUDY · Study