Progressive in the West, backward in the East: Shalwar’s trials with modernity · Study