The paradox of impact measurement in cultural contexts · Study