On not ‘being there’: Making sense of the potent urge for physical proximity in transnational families at the outbreak of the COVID‐19 pandemic · Study