Kategorien der Bilderbuchanalyse – ein sechsdimensionales Modell

Abstract

Da Bilder und Verbalsprache auf verschiedene Art und Weise kommunizieren und erzählen, erweist sich das Bilderbuch bei näherer Betrachtung als ein semiotisch komplexes Erzählmedium und seine Analyse als eine interdisziplinäre Herausforderung. Der vorliegende Beitrag stellt ein Modell zur Analyse des Bilderbuchs als multimodalen Text vor, das aus sechs eng miteinander verbundenen Dimensionen besteht: 1. Im Fokus der paratextuellen und materiellen Dimension stehen der Paratext des Bilderbuchs, also alles, was den eigentlichen Text umschließt, sowie die materiellen Eigenheiten des Mediums Buch. 2. Die bildliche Dimension umfasst alle Aspekte der visuellen Gestaltung. 3. Die verbale Dimension geht auf die Parameter der sprachlichen Gestaltung ein. 4. In der intermodalen Dimension wird das wechselseitige Verhältnis von Bild und Schrifttext sowie das Design erfasst. 5. Die narrative Dimension enthält erzähltextanalytische Kategorien auf der Ebene der histoire (Was wird erzählt?) und des discours (Wie wird erzählt?), die im Bilderbuch mithilfe von bildlichen als auch verbalen Codes bzw. in ihrem Zusammenspiel realisiert werden. 6. Die kontextuelle Dimension geht auf intertextuelle und extratextuelle Bezüge ein, die für das Verstehen und die Interpretation eines Bilderbuchs notwendig sind.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 30 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.