Reprint of: Do retail traders destabilize financial markets? An investigation surrounding the COVID-19 pandemic · Study