arriva ad alterare, oppure a costruire sulla base di precise scelte di lectiones attestate, il testo di partenza per renderlo suscettibile delPinterpretazione che intende proporre. Sappiamo, in verita, che i Platonici erano piu liberi rispetto agli Aristotelici nei confronti del dettato del testo di partenza, ma certamente l'emendatio consapevole di quest'ultimo, a scopo esegetico, non dovette rappresentare una pratica particolarmente diffusa. E tuttavia qualche esempio simile non manca: si pensi, per restare nell'ambito delle esegesi del Timeo circolanti nello stesso periodo, alle modifiche del testo di questo dialogo, finalizzate appunto a fornire un supporto testuale ad un ben determinato punto di vista esegetico dell'interprete26.
Byrne, S. N. (1999). Pointed Allusions. Maecenas and Sallustius in the Annals of Tacitus. https://doi.org/10.18716/ojs/rhm/1999.142.10891
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.