“It is currently hodgepodge”: Examining AI/ML Practitioners’ Challenges during Co-production of Responsible AI Values · Study