Sancho de Elso y su Doctrina Cristiana “en castellano y vascuence”

Abstract

En el presente artículo se estudia la vida y obra de Sancho de Elso, religioso navarro del siglo XVI y autor del primer libro escrito en euskara en la Euskal Herria peninsular. El libro, un catecismo bilingüe redactado en castellano y euskara, parece ser que fue concebido para mitigar los efectos de la corriente protestante que comenzaba a penetrar en estas tierras a mediados del siglo XVI. Los monarcas españoles, avisados del daño que les podía causar este cambio de tendencia religiosa en sus súbditos, intensificaron el adoctrinamiento católico, y es aquí donde Sancho de Elso jugó un importante papel; su buena fama como predicador le hizo recorrer más de mil lugares, en los que, quizás, nunca nadie antes se había dirigido a los feligreses en su idioma natural.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 5 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.