SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Ethical issues for literary translation in the Era of artificial intelligence
16 references·1 citing·46 second hop
Ethical issues for literary translation in the Era of artificial intelligence (2023)Ethical issues for literary translation i…Post-Editese in Literary Translations (2022)Post-Editese in Literary Tran…What has changed with neural machine translation? A critical review of human factors (2021)What has changed with neural …Translation and copyright: towards a distributed view of originality and authorship (2020)Translation and copyright: to…The Routledge Handbook of Translation and Ethics (2020)The Routledge Handbook of Tra…The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading experience (2020)The impact of post-editing an…The Routledge Handbook of Translation and Technology (2019)The Routledge Handbook of Tra…Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation (2018)Translators’ perceptions of l…The Routledge Handbook of Translation and Philosophy (2018)The Routledge Handbook of Tra…Ethics in artificial intelligence: introduction to the special issue (2018)Ethics in artificial intellig…Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts (2018)Ethical issues regarding mach…The ethics of artificial intelligence (2014)The ethics of artificial inte…Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators (2014)Statistical machine translati…The ethics of machine translation (2011)The ethics of machine transla…Moral ambiguity: Some shortcomings of professional codes of ethics for translators (2011)Moral ambiguity: Some shortco…Ethics in Interpreter & Translator Training (2011)Ethics in Interpreter & Trans…Translation as a Profession (2007)Translation as a ProfessionImplications of using AI in Translation Studies: Trends, Challenges, and Future Direction (2024)Implications of using AI in T…RESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995 (1996)The Scandals of Translation (2002)The Translator's Invisibility (2003)Ethics and social responsibility in practice: interpreters and translators engaging with and beyond the professions (2017)Professional, ethical, and policy dimensions of public service interpreting and translation in New Zealand (2020)Translation and globalization (2013)Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age (2014)Translators and machine translation: knowledge and skills gaps in translator pedagogy (2017)Automation anxiety and translators (2018)What to expect from Neural Machine Translation: a practical in-class translation evaluation exercise (2018)The conscious mind: in search of a fundamental theory (1996)Moral Machines (2009)Superintelligence: paths, dangers, strategies (2015)Exploring the impact of artificial intelligence on teaching and learning in higher education (2017)The global landscape of AI ethics guidelines (2019)ChatGPT: A comprehensive review on background, applications, key challenges, bias, ethics, limitations and future scope (2023)The Culture of Morality (2001)The culture of morality: social development, context, and conflict (2002)Responsible Autonomy (2017)Influence of artificial intelligence (AI) on firm performance: the business value of AI-based transformation projects (2020)Artificial intelligence in education: Addressing ethical challenges in K-12 settings (2021)State of the art and practice in AI in education (2022)The Dialogic Imagination: Four Essays (1982)The Dialogic Imagination. Four Essays by M. M. Bakhtin (1982)Proposal for a Hieronymic Oath (2001)Machine translation, ethics and the literary translator’s voice (2020)The Machine Translation of Literature: Implications for Translation Pedagogy (2020)Artificial intelligence tools and literary translation: a comparative investigation of ChatGPT and Google Translate from novice and advanced EFL student translators’ perspectives (2025)Toward a Science of Translating (1964)A linguistic theory of translation (1965)Investigating Translation Competence: Conceptual and Methodological Issues (2005)Creativity in translation (2022)Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes (2001)Risks in neural machine translation (2020)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)Skopos and commission in translational action (2021)AI-mediated apology in a multilingual work context: Implications for perceived authenticity and willingness to forgive (2022)The Acquisition of Translation Competence. Competences, Tasks, and Assessment in Translator Training (2015)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Cooperation, risk, trust (2021)Crossing borders and boundaries: Translation ecosystems in international business (2022)Translation Technology and Ethical Competence: An Analysis and Proposal for Translators’ Training (2023)Reflections on Translation Theory (2017)The empirical status of prescriptivism (2017)What constitutes “progress” in Translation Studies? (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 2014The ethics of artificial intelligence952 cited
  • 2018Ethics in artificial intelligence: introduction to the special issue480 cited
  • 2007Translation as a Profession439 cited
  • 2011Ethics in Interpreter & Translator Training202 cited
  • 2019The Routledge Handbook of Translation and Technology184 cited
  • 2014Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators120 cited
  • 2018Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation105 cited
  • 2020The Routledge Handbook of Translation and Ethics82 cited
  • 2011Moral ambiguity: Some shortcomings of professional codes of ethics for translators77 cited
  • 2018Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts76 cited
  • 2020The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading experience67 cited
  • 2018The Routledge Handbook of Translation and Philosophy56 cited
  • 2011The ethics of machine translation48 cited
  • 2021What has changed with neural machine translation? A critical review of human factors48 cited
  • 2020Translation and copyright: towards a distributed view of originality and authorship

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

26 cited
  • 2022Post-Editese in Literary Translations25 cited
  • Cited by

    • 2024Implications of using AI in Translation Studies: Trends, Challenges, and Future Direction18 cited