Analysing educational scientific collaboration through multilayer networks: patterns, impact and network generation model · Study