The interplay between digital platforms and user-generated content in reinterpreting and recreating mythological narratives with traditional Chinese cultural elements: the animated series Yao-Chinese Folktales · Study