Identifying urban stress and bicycle infrastructure relationships: a mixed-methods citizen-science approach · Study