School failure: naturalization or historical- cultural construction? · Study