Egyptian Arabic-English code-switching in product review videos in Egyptian female vlogs

Abstract

This paper explores the phenomenon of code-switching between Egyptian Arabic and English in vlogs published by young Egyptian women.Based on evidence from a total of 5 hours of recordings, language choices of female vloggers in product review videos were observed and analysed.Primarily, Muysken's typology of code-switching (subdivision into insertion, alternation, congruent lexicalization) was used to classify the tokens.Secondly, all of them have been analysed from a usage-based perspective.All types of CS were attested in the material, the prevalent one being insertions.Lastly, an attempt was made to find patterns similar for some of the participants or all of them.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 2 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.