Tracing the footprints of scholarly influence in academia: a contextual smart citation analysis of highly cited articles using Scite · Study