Digitally Enabled Peer Support and Social Health Platform for Vulnerable Adults With Loneliness and Symptomatic Mental Illness: Cohort Analysis · Study