Capturing oral forms of linguistic landscape in the public teaching space · Study