Enhancing peer review efficiency: A mixed‐methods analysis of artificial intelligence ‐assisted reviewer selection across academic disciplines · Study