SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
A better or worse communicator? Comparing human and machine translation in source language shining through across registers
16 references·0 citing·36 second hop
A better or worse communicator? Comparing human and machine translation in source language shining through across registers (2024)A better or worse communicator? Comparing…Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort (2016)Is machine translation post-e…Translating as risk management (2015)Translating as risk managementRoutledge Encyclopedia of Translation Technology (2014)Routledge Encyclopedia of Tra…The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)The Routledge Handbook of Tra…Translation as human–computer interaction (2012)Translation as human–computer…On Toury's laws of how translators translate (2008)On Toury's laws of how transl…Passive constructions in English and Chinese (2006)Passive constructions in Engl…How to be a (recognized) translator (2005)How to be a (recognized) tran…Translationese – a myth or an empirical fact? (2002)Translationese – a myth or an…'Corpus-based Translation Studies: The Challenges that Lie Ahead' (1996)'Corpus-based Translation Stu…Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar (1987)Mandarin Chinese: A Functiona…Interlingual and intercultural communication : discourse and cognition in translation and second language acquisition studies (1986)Interlingual and intercultura…UNIVERSALS OF LEXICAL SIMPLIFICATION (1978)UNIVERSALS OF LEXICAL SIMPLIF…A grammar of contemporary English (1974)A grammar of contemporary Eng…Word and Object (1960)Job Market Signaling (1973)Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations across Nations (2002)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment (2018)Register variation in written contact varieties of English (2018)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1995)Exploring Translation Theories (2009)Enlarging Translation, Empowering Translators (2014)Under pressure: translation in times of austerity (2017)Artificial intelligence and human translation: A contrastive study based on legal texts (2024)Introduction to Theoretical Linguistics (1968)AVOIDANCE BEHAVIOR IN ADULT SECOND LANGUAGE ACQUISITION1 (1977)LINGUISTIC AND COGNITIVE DETERMINANTS OF LEXICAL ACQUISITION IN A SECOND LANGUAGE* (1986)What Causes Avoidance in L2 Learning (1993)Are C-tests valid measures for L2 vocabulary research? (1994)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Fifteen years of journalistic translation research and more (2015)Memes of Translation (2016)A Comparative Study of Google Translate Translations: An Error Analysis of English-to-Persian and Persian-to-English Translations (2016)A corpus study of splitting and joining sentences in translation (2019)On the distribution and reference of empty pronouns (1984)Bare and Not-So-Bare Nouns and the Structure of NP (1999)Cognitive Status and the form of Referring Expressions in Discourse (2019)Stance, Alignment, and Affiliation During Storytelling: When Nodding Is a Token of Affiliation (2008)Mobilizing Response (2010)The Oxford Handbook of Grammaticalization (2011)Corpora in Translation Studies (1995)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Human Cognitive Processing (2013)There Is Always a Teller In a Tale (1996)A DST Model of Multilingualism and the Role of Metalinguistic Awareness (2008)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Building a translation competence model (2003)Benjamins Translation Library (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1987Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar2,906 cited
  • 1974A grammar of contemporary English1,899 cited
  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,245 cited
  • 2013The Routledge Handbook of Translation Studies572 cited
  • 1986Interlingual and intercultural communication : discourse and cognition in translation and second language acquisition studies371 cited
  • 2012Translation as human–computer interaction251 cited
  • 1978UNIVERSALS OF LEXICAL SIMPLIFICATION235 cited
  • 2015Translating as risk management216 cited
  • 2014Routledge Encyclopedia of Translation Technology204 cited
  • 1996'Corpus-based Translation Studies: The Challenges that Lie Ahead'184 cited
  • 2008On Toury's laws of how translators translate169 cited
  • 2006Passive constructions in English and Chinese147 cited
  • 2005How to be a (recognized) translator144 cited
  • 2016Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort140 cited
  • 2002

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Translationese – a myth or an empirical fact?
134 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.