Quantifying the impact of built environment on traffic congestion: A nonlinear analysis and optimization strategy for sustainable urban planning · Study