Co-creating digital representations of indigenous knowledge: an ovaHimba curated digital repository · Study