Kupferfraß auf Papier: Benzotriazol zur Behandlung korrodierter Vergoidungsimitationen in einer osmanischen Handschrift

Ina Faerber

1 citations0/0 files storedJournal of Paper Conservation

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Conservation Techniques and Studies Corrosion Behavior and Inhibition Cultural Heritage Materials Analysis

Abstract

Kupferfraß ist ein häufig beobachtetes Phänomen in illuminierten orientalischen Handschriften. Bei der hier behandelten osmanischen Handschrift war Messingpulver schadensauslösend, das zum Imitieren von Vergoldung verwendet wurde. Benzotriazol, ein Korrosionsinhibitor für Kupfer und andere Metalle, wurde auf seine Verträglichkeit hinsichtlich Papier und ausgewählter Bindemittel und Pigmente untersucht. Um zu zeigen, ob Benzotriazol die Metallauflagen aus Messingpulver ausreichend durchdringen kann, um Korrosion zu verhindern, wurden Versuche mit selbst hergestellten Proben durchgeführt. Die Konservierung der Metallauflagen in der osmanischen Handschrift erfolgte schließlich mittels Korrosionsschutzpapieren, die aus dünnem archivtauglichem Papier und Benzotriazollösung hergestellt und zwischen die Buchseiten gelegt wurden. Der durch Versuche bestätigte Erfolg dieser Methode wird durch die Flüchtigkeit des Benzotriazols ermöglicht.Copper Corrosion on Paper: Benzotriazole for Treatment of Corroded Gilding Imitations in an Ottoman ManuscriptCopper corrosion is a common form of damage in illuminated oriental manuscripts. In the ottoman manuscript discussed here, the cause of damage is brass powder used to imitate gold. Benzotriazole, a corrosion inhibitor for copper and other metals, was tested regarding its compatibility with paper, selected pigments and binding media. In order to show whether or not benzotriazole is able to penetrate metal layers of brass powder to prevent corrosion effectively, samples were prepared and analysed. Following these experiments, sheets of anti-corrosion paper—-thin archive-suitable paper impregnated with Benzotriazole—were used for the conservation of the metal layers in the ottoman manuscript by interleaving the individual book pages. The success of this method as shown by investigations on samples is due to the volatility of benzotriazole.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.