Autonomous Self‐Evolving Research on Biomedical Data: The DREAM Paradigm · Study